Override the entire chip strip with a custom summary. Mutually
exclusive with *cngxTreeSelectChip - project one or the other.
Context carries resolved selected items, raw values, and count.
Mirrors CngxMultiSelectTriggerLabel so the same snippet works
across variants.