One selectable option in an axis control group: the value written to the
axis signal plus the visible/toggle label. V is the axis' own value union
(e.g. CngxDensityValue), so a misspelled value fails to compile rather
than reaching the global preference signal. Library defaults are English;
consumers relabel via withA11yPanelAxes.