A single bucket as the chips segment reads it - the label only. The match
predicate that decides membership stays internal to CngxBucketPaginate; a
presentation segment never needs it, only the label to render and the
derived empty/active state to reflect.