Context for *cngxTreeSelectNode. Carries the flat-projected node
plus the reactive derivations the panel uses (selected,
indeterminate, expanded), so custom markup mirrors the built-in row
without re-querying.
toggleExpand / handleSelect are closed callbacks bound to the
surrounding component - wire into (click) on a custom twisty
button or row body.