createScalarCommitHandler

Description#

Scalar-shape commit flow shared by scalar select variants. Owns commit-controller lifecycle, reconciliation, togglingOption.set(null) on success, optimistic rollback on error. Consumer owns change-event emission, announcer severity (onCommitError), input-text mirroring (onValueWrite), and popover-close timing - handler never closes the panel.