Pure factory for a slider's value derivation - the brain shared by
CngxSlider and each CngxSliderThumb of a range slider. It
owns no DI and no DOM: hand it the source signals, get back the clamped
value, the track fraction, the aria-valuetext string, and the four
mutation helpers the keyboard / pointer handlers call. Snapping and
bound-clamping live in CngxSliderCore.setValue, so every write
path stays valid without an effect syncing state (Pillar 1).