Single feature-flag function consumed by provideMenuConfig and
provideCngxMenu. Carries a hidden _target discriminator so
future config surfaces (e.g. submenu-only or announcer overrides) can
compose through the same provideCngxMenu aggregator without breaking
the public API of existing with* features.