Outcome dispatched by a CngxMenuNavStrategy step. Consumers (the
menu trigger or a future menubar directive) interpret the action: fire
the matching side effect (open/close a popover, hand focus to a parent
menu) and event.preventDefault() for anything non-noop.