Multi-token every provideCommands call contributes to. App parts register
command sets against it without a central list, mirroring provideCngxMenu.
The generic is the collected array (as with Angular's HTTP_INTERCEPTORS),
so inject(CNGX_COMMAND_SOURCE) returns every contributed source.