DI token for the DOM-anchor retry policy. Default createDomAnchorRetry. Two real consumers today -
<cngx-tab-overflow>'s rAF strip-attach loop and
[cngxMatTabs]'s afterNextRender header-anchor loop. Override
via providers / viewProviders for retry-with-backoff,
telemetry on give-up, etc. Symmetric to