Context object handed to the consumer template when the
cngxFilterBuilderValueEditor slot resolves. Mirrors the data the
default native / component-outlet branches consume - value is the
current expression value, fieldDef carries the field metadata,
setValue is the row's write-through callback, and expression
exposes the full node for consumers that need the operator alongside
the value (e.g. range editors that toggle UI on 'between').